倒打一耙

[dàodǎyīpá]

成语《倒打一耙》是个经常会用到的中性成语。《倒打一耙》的近义词有：反咬一口、恩将仇报、混淆是非。《倒打一耙》的反义词有：以德报怨、是非分明。出自：清文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！”成语《倒打一耙》的含义是：比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。举个栗子：看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。以下是对成语《倒打一耙》更为具体的描述：

成语解释:比喻犯了错误或干了坏事不承认；反咬对方一口。

成语出处:清文康《儿女英雄传》：“我输了理可不输气，输了气也不输嘴。且翻打他一耙，倒问他！”

成语简拼:DDYP

成语注音:ㄉㄠˋㄉㄚˇ一ㄆㄚˊ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:倒打一耙偏正式；作谓语；含贬义。

成语结构:动宾式成语

成语年代:近代成语

近义词:反咬一口、恩将仇报、混淆是非

反义词:以德报怨、是非分明

成语例子:看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。

成语正音:倒，不能读作“dǎo”；“耙”不能读作“bā”。

成语辨形:耙，不能写作“扒”。

英语翻译:makeafalsecountercharge<recriminate;makefalsecountercharges;puttheblameonthevictim>

日语翻译:さかねじを食わす

俄语翻译:валитьсбольнóйголовыназдорóвую

其他翻译:<德>eineunbegründeteGegenbeschuldigungvorbringen<法>faireunecontreaccusationsansfondement