欲罢不能

[yùbàbùnéng]

成语《欲罢不能》是个经常会用到的中性成语。《欲罢不能》的近义词有：骑虎难下。出自：先秦孔子《论语子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”成语《欲罢不能》的含义是：罢：停；歇。想停止却又收不住。指因各种原因（包括迫于形势）无法中止。举个栗子：设或命运坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，欲罢不能。（清李汝珍《镜花缘》第十二回）以下是对成语《欲罢不能》更为具体的描述：

成语解释:罢：停；歇。想停止却又收不住。指因各种原因（包括迫于形势）无法中止。

成语出处:先秦孔子《论语子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”

成语简拼:YBBN

成语注音:ㄩˋㄅㄚˋㄅㄨˋㄋㄥˊ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:欲罢不能偏正式；作宾语；指处境艰难。

成语结构:偏正式成语

成语年代:古代成语

成语繁体:慾罷不能

近义词:骑虎难下

成语例子:设或命运坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，欲罢不能。（清李汝珍《镜花缘》第十二回）

成语正音:罢，不能读作“pí”。

成语辨形:欲，不能写作“浴”。

成语辨析:见“骑虎难下”（745页）。

英语翻译:cannothelpdoingsomething<cannotrefrainfromcarryingon;beunabletostopeventhoughonewantsto>

日语翻译:やめようと思ってもやめられない

俄语翻译:невсилахбросить<немочьоставáться>

其他翻译:<法>tropengagépourreculer