风吹草动

[fēngchuīcǎodòng]

成语《风吹草动》是个经常会用到的中性成语。《风吹草动》的近义词有：蛛丝马迹。出自：《敦煌变文集伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声。风吹草动，即便藏形。”成语《风吹草动》的含义是：微风一吹；草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。举个栗子：万一后边有些风吹草动，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做得人成？（明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三）以下是对成语《风吹草动》更为具体的描述：

成语解释:微风一吹；草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。

成语出处:《敦煌变文集伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声。风吹草动，即便藏形。”

成语简拼:FCCD

成语注音:ㄈㄥㄔㄨㄟㄘㄠˇㄉㄨㄥˋ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:风吹草动联合式；作宾语、定语；与有等连用。

成语结构:联合式成语

成语年代:古代成语

成语繁体:風吹艸動

近义词:蛛丝马迹

成语例子:万一后边有些风吹草动，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做得人成？（明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三）

成语正音:吹，不能读作“cuī”。

成语辨析:见“打草惊蛇”（198页）。

英语翻译:theslightestsignofdisturbance<atthemererustleofleavesinthewind>

日语翻译:ちょっとした異変(いへん)，微小(びしょう)な変事(へんじ)

俄语翻译:едвáчтослучится

其他翻译:<法>susurrementdefeuillesdanslevent