半吞半吐

[bàntūnbàntǔ]

成语《半吞半吐》是个经常会用到的中性成语。《半吞半吐》的近义词有：吞吞吐吐、半吐半露。《半吞半吐》的反义词有：直截了当。出自：清袁枚《随园诗话》第五卷：“仿王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”成语《半吞半吐》的含义是：形容说话含糊不清，不直截了当。举个栗子：你这大汉毕竟为甚杀他？从实说来！你莫半吞半吐，俺不明白。（《镜花缘》第二十八回）以下是对成语《半吞半吐》更为具体的描述：

成语解释:形容说话含糊不清，不直截了当。

成语出处:清袁枚《随园诗话》第五卷：“仿王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”

成语简拼:BTBT

成语注音:ㄅㄢˋㄊㄨㄣㄅㄢˋㄊㄨˇ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:半吞半吐联合式；作谓语、定语；形容说话含糊。

成语结构:联合式成语

成语年代:古代成语

近义词:吞吞吐吐、半吐半露

反义词:直截了当

成语例子:你这大汉毕竟为甚杀他？从实说来！你莫半吞半吐，俺不明白。（《镜花缘》第二十八回）

英语翻译:partlyconcealandpartlyconfess<speakwithreserve(restraint);tohumandhaw>

俄语翻译:недоговáривать<ограничиватьсяполуризнáниями>

其他翻译:<德>nichtmitderSpracheherauswollen