行尸走肉

[xíngshīzǒuròu]

成语《行尸走肉》是个经常会用到的贬义成语。《行尸走肉》的近义词有：酒囊饭袋、行尸走骨。《行尸走肉》的反义词有：虽死犹生。出自：晋王嘉《拾遗记后汉》：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”成语《行尸走肉》的含义是：比喻不动脑筋；不起作用；糊里糊涂过日子的人。行尸：会走动的尸体。举个栗子：在他们的心目中，任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有虚表的行尸走肉而已。（峻青《不尽巨涛滚滚来》）以下是对成语《行尸走肉》更为具体的描述：

成语解释:比喻不动脑筋；不起作用；糊里糊涂过日子的人。行尸：会走动的尸体。

成语出处:晋王嘉《拾遗记后汉》：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。”

成语简拼:XSZR

成语注音:ㄒ一ㄥˊㄕㄗㄡˇㄖㄡˋ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:贬义成语

成语用法:行尸走肉联合式；作宾语、定语；含贬义。

成语结构:联合式成语

成语年代:古代成语

近义词:酒囊饭袋、行尸走骨

反义词:虽死犹生

成语例子:在他们的心目中，任何貌似强大的侵略者，都只不过是一群徒有虚表的行尸走肉而已。（峻青《不尽巨涛滚滚来》）

成语正音:行，不能读作“hánɡ”。

成语辨形:尸，不能写作“师”。

成语辨析:行尸走肉和“酒囊饭袋”；都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”；“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。

英语翻译:anutterlyworthlessperson<awalkingcorpse>

日语翻译:生(い)けるしかばね

俄语翻译:живойтруп<тунеядец>

其他翻译:<法>unpropreàrien<celuiquitournesespoucestouslesjours>