不寒而栗

[bùhánérlì]

成语《不寒而栗》是个经常会用到的中性成语。《不寒而栗》的近义词有：毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊。《不寒而栗》的反义词有：无所畏惧、临危不惧。出自：西汉司马迁《史记酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”成语《不寒而栗》的含义是：寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。举个栗子：想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。以下是对成语《不寒而栗》更为具体的描述：

成语解释:寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。

成语出处:西汉司马迁《史记酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”

成语简拼:BHEL

成语注音:ㄅㄨˋㄏㄢˊㄦˊㄌ一ˋ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:不寒而栗紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。

成语结构:紧缩式成语

成语年代:古代成语

近义词:毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊

反义词:无所畏惧、临危不惧

成语例子:想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。

成语正音:而，不能读作“ěr”。

成语辨形:栗，不能写作“粟”或“票”。

成语辨析:不寒而栗和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重；并可形容非常冷；不寒而栗不能形容冷；可表示内心的害怕。

英语翻译:tremblewithfear

日语翻译:恐(おそ)ろしくて艖(み)の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする

俄语翻译:морóзпродирáетпокóже

其他翻译:<法>frissonersansavoirfroid<tremblerdecrainte,depeur,d'effroi>