不期而遇

[bùqīéryù]

成语《不期而遇》是个经常会用到的中性成语。《不期而遇》的近义词有：不约而同、萍水相逢、不谋而合。《不期而遇》的反义词有：失之交臂。出自：南朝梁简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。”成语《不期而遇》的含义是：期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。举个栗子：前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清李汝珍《镜花缘》第六十九回）以下是对成语《不期而遇》更为具体的描述：

成语解释:期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。

成语出处:南朝梁简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。”

成语简拼:BQEY

成语注音:ㄅㄨˋㄑ一ㄦˊㄩˋ

常用程度:常用成语

成语字数:四字成语

感情色彩:中性成语

成语用法:不期而遇紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。

成语结构:偏正式成语

成语年代:古代成语

近义词:不约而同、萍水相逢、不谋而合

反义词:失之交臂

成语例子:前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清李汝珍《镜花缘》第六十九回）

成语正音:而，不能读作“ěr”。

成语辨析:见“邂逅相遇”（1062页）。

英语翻译:happentomeet

日语翻译:偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う

俄语翻译:случáйновстрéтиться

其他翻译:<法>rencontrefortuite,inattendue,inopinée,imprévue<serencontrerparhasard,inopinément>